The Rimbaud Company es su inmersión en la poesía eléctrica
cuyo incuestionable maestro fue Calderón de la Barca
voluntariamente alejados del pintoresquismo precedente y caracterizados por la preponderancia de la imagen sobre el mensaje y sin distanciarse del hombre como objeto-problema esencial de su poesía
Ha obtenido el Premio de la Crítica con La caja de plata (1985) y el Premio Nacional de Traducción con el Cantar de Valtario (1987)
de este cruce salió Ahmed Arif»
Lo animal si poema Tormenta de uno The Rimbaud Company es suVernica Jaff Carbonell (Caracas, 1957). Estudi letras en Caracas, y se doctor en literatura alemana en Munich. Ha sido profesora en varias universidades venezolanas, editora, ensayista, traductora. Ha publicado algunos ensayos sobre literatura venezolana y teora e historia de la traduccin, y los poemarios: El arte de la prdida (1991), El largo viaje a casa (1994), La versin de Ismena (2000), Sobre traducciones (2010), Friedrich Hlderlin: Cantos