including Sea & Sky and The Circus of the Sun
Bononno’s translation offers myriad interpretations
translation practices collaboratively transform the poems and reflect the poets’ own experiences of “living” in multiple languages
Maar als je de linzen op je bord aanziet voor een ziekte onder de microscoop
Pritchard found early success with his books The Matrix and EECCHHOOEESS
The Complete Haiku of Matsuo Basho Maxime Garcia Diaz including Sea & Sky andMatsuo Basho, translation Andrew Fitzsimons "Haiku, known in the West for its brevity, would be better served if valued for its spatial radiance. Andrew Fitzsimons' collection presents spare engaging translations with notes on literary allusion, double meanings, and autobiographical detail. These notes are not interpretations. Rather, they are gifts for your journey, should you care to accept. A uniquely wonderful anthology." Kimiko Hahn, poet and